Rheinland-Pfalz: Trier
Trierer Bischof gegen Änderung des Vaterunsers
Er könne die Kritik von Papst Franziskus zwar nachvollziehen, trotzdem würde er bei der bisherigen Übersetzung bleiben, sagte Stephan Ackermann
Er könne die Kritik von Papst Franziskus zwar nachvollziehen, trotzdem würde er bei der bisherigen Übersetzung bleiben, sagte Stephan Ackermann
Franziskus hatte die Bitte «Und führe uns nicht in Versuchung» als keine gute Übersetzung bemängelt, «Lass uns nicht in Versuchung geraten» träfe es besser, so der Papst. Es sei nicht Gott, sondern Satan, der den Menschen in Versuchung führe. Bischof Ackermann will trotzdem keine Änderung, er sehe auch nicht, dass es in Deutschland bisher eine andere Meinungsbildung unter den Bischöfen gäbe.