Regungslos wurden die beiden 38 und 60 Jahre alten Männer von einer Nachbarin vorgefunden. Der Leichnam des jüngeren Mannes lag auf der Terrasse. Der tote 60-Jährige wurde – noch am Tisch sitzend – von den Behörden vorgefunden. Sein Teller stand noch vor ihm – inklusive Camembert, Rindfleisch und Baguette. Selbst das Glas Wein war noch halb voll.
Als die Nachbarin die beiden erblickte, dachte sie zunächst, dass die Freunde lediglich ihren Rausch auf der Terrasse auskurierten. Sie ließ sie „weiter schlafen“. Erst Stunden später kam ihr die Situation komisch vor, wie sie gegenüber dem Lokalblatt “L‘Echo Républican“ schilderte. Da sich die Männer seit dem frühen Morgen keinen Zentimeter bewegt hätten, realisierte sie, dass sie gestorben waren.