Dinner for One: 7 Fakten zum Silvester Kult-Sketch
Miss Sophie, Butler James und die kuriosesten Geheimnisse der legendären Silvester-Tradition.
Miss Sophie, Butler James und die kuriosesten Geheimnisse der legendären Silvester-Tradition.
Es ist einfach DER Silvester-Klassiker des deutschen Fernsehens: "Dinner for One oder Der 90. Geburtstag". Miss Sophie hat ihre vier engsten Freunde eingeladen, die jedoch bereits verstorben sind. Butler James übernimmt dafür ihre Rollen.
Seit über 60 Jahren feiert Miss Sophie nun schon bei „Dinner for One“ ihren 90. Geburtstag – und wir feiern mit natürlich mit. Der Schwarz-Weiß-Sketch um Miss Sophie und ihren Butler James hat in Deutschland Kultstatus erreicht. Hier gibt's sieben Fakten, die überraschen werden:
Unbekannt in Großbritannien: Obwohl der Sketch in Großbritannien produziert wurde, kennt ihn dort kaum jemand.
Guinness-Weltrekord: „Dinner for One“ hält den Rekord für das meistwiederholte Fernsehprogramm weltweit. Besonders in Deutschland, Österreich und der Schweiz wird der Sketch jedes Jahr zu Silvester gezeigt.
Improvisierter Stolperer: Der berühmte Stolperer über den Tigerfellkopf war nicht im Originalskript enthalten. Freddie Frinton baute den Gag während seiner Bühnenauftritte ein und wurde zum zentralen Komödienelement.
Zufälliger Silvestersendetermin: Die erste Ausstrahlung 1963 war am 8. März im rahmen der Sendung "Guten Abend, Peter Frankenfeld". Erst Jahre später wurde der Sketch zur Silvester-Sendung.
Nur in englischer Sprache: Freddie Frinton war Kriegsveteran und daher zurückhaltend gegenüber deutschen Übersetzungen. Aus diesem Grund gibt es nur eine englische Version.
Kosten für Missgeschicke: Die Allianz Versicherung berechnete 2016, dass James‘ Missgeschicke 2.120 Euro Schaden verursachen würden.
Verbot in Schweden: Wegen Alkoholkonsum war der Sketch in Schweden bis 1969 verboten.